Events

Networking Days Program

Friday, 13 May Saturday, 14 May Sunday, 15 May - City Tour

Friday, 13 May
08:30	Registration Opens
09:00	Welcome to ND Stockholm ELIA and Partners
09:15	PLENARY KEYNOTE Translating for the European Union Lorella Cattaruzza-EU DGT
10:15	COFFEE BREAK
	Presentation Workshop	Components of Business Track	Business Sense Track
10:45	Effective Presentations Eszter Avar-Human Value International	Metrics for Sales Management: Numbers that You Need to Consider When Planning your Sales Strategy Anne-Marie Colliander Lind	How and when to say No! Françoise Bajon - Version internationale
12:00	LUNCH
13:25	Sponsored presentations XTRF Andrjez Nedoma - XTRF
14:00	Effective Presentations continued	Project Management: The dark side of the Moon (part 1) Jean Mandron-Cogen Tom van Zeeland, Cogen	Understanding the EU Tender Process: A hands-on examination of the forms and process Lorella Cattaruzza-EU DGT
15:15	COFFEE BREAK
15:45	Effective Presentations continued	Project Management: The dark side of the Moon (part 2) Jean Mandron-Cogen Tom van Zeeland, Cogen	The effects of linguistic skills on the export performance of French, German and Swedish SMEs Ingela Bel Habib -PhD and Independent Researcher
17:00	BREAK
17:10	Effective Presentations continued	Sponsored presentation How Industry Leaders plan, steer and control their company processes with Plunet BusinessManager Bastian Enners - Plunet
18:00	End of Sessions
18:30	CITY HALL RECEPTION - Stockholm City Hall Hosted by the City of Stockholm
to top
Saturday, 14 May
08:30	Registration Opens
09:00	Networking Lead by Eszter Avar-Human Value International
10:15	COFFEE BREAK
	Presentation Workshop	Components of Business Track	Technology Track
10:45	Effective Presentations continued	Bull's Eye: The Sales Pitch Moderator: Renato Beninatto	Click to Translate - The future of translation is small, integrated and instantaneous Thor Angelo - LanguageWire
12:00	LUNCH
13:25	Sponsored presentation
14:00	Effective Presentations continued	Bull's Eye: The Sales Pitch continued	One Thousand and One Formats - Hints and Tips on the Translation of Graphic Files and PDFs Marek Gawrysiak - TextPartners
15:15	COFFEE BREAK
15:45	Effective Presentations continued	The Business of Translation for New and Social Media Gene Schriver-GLOBO	Moses Customization for LSPs - the Pangeanic experience Manuel Herranz - Pangeanic
17:00	Closing Plenary
17:20	End of Sessions
19:00	ND STOCKHOLM DINNER CRUISE The ship DEPARTS from Stadshusbron at 19:00 Sponsored by GlobalSight Requires prior registration